Услуги

Хотите ли вы, чтобы письменный перевод вашего текста читался бегло и оказывал одинаковое влияние на вашу целевую аудиторию как оригинал, обратитесь к профессиональному письменному переводчику. Я выполняю письменные переводы с английского и русского на чешский язык, мой родной язык.

Перевод включает:

К моим областям специализации относятся:

При работе я использую систему автоматизированного перевода (SDL Trados Studio 2017), чтобы достичь максимального возможного уровня единства терминологии и качества переводов.

Я гарантирую полную конфиденциальность вашей информации и всех ваших документов, несмотря на то, если вы заказали перевод или только запросили ценовое предложение. В своей работе я соблюдаю Professional guidelines for translators, interpreters and translation companies (профессиональный кодекс письменных и устных переводчиков и бюро переводов). Вы можете прочитать этот кодекс на английском языке на переводческом портале ProZ.com.

Для получения бесплатного и свободного ценового предложения, пожалуйста, свяжитесь со мной по электронной почте michaela@freelanceprekladatelka.cz, прикрепив все документы, которые вам надо перевести.